Mogu li da te podsetim... da si nio jako dobar prema meni i ranije?
Posso ricordarti che anche tu sei stato buono con me?
Ista sam kao i ranije, Spartakuse.
Sono la stessa di prima, Spartaco.
I ranije, ti si znao da je još uvek živ, zar ne?
Poco fa, Lei sapeva che era ancora vivo, vero?
Mogao si to i ranije da mi kažeš.
Ah, potevi darmi prima questa piccola informazione.
Da, èuo sam to i ranije.
Sì! me l'hai già detto... - 0etox:
Kao i ranije, uz obostran pristanak se Marija Elena spakovala i iselila.
Come era già successo e di comune accordo, Maria Elena fece le valigie e se ne andò dalla casa di Juan Antonio.
Da, pa veæ sam bio i ranije u komitetima, izazovi tržišta sira, taj je bio jedan od veæih.
Sì, certo, sono stato ad alcuni comitati prima, quello su le Sfide per il Mercato del Formaggio era uno di quelli grossi.
Henri, radio si ovo i ranije, zar ne?
Henry, l'hai gia' fatto prima, giusto?
Video si tragove medveda i ranije?
Avete gia' visto tracce di orso, prima, giusto?
Da sam bio ovde i ranije ga pronašao da li bi to nešto znaèilo?
Se io tossi stato li e l'avessi trovato prima avrebbe tatto una ditterenza?
Mislio sam da æu moæi da zaboravim na to, da æe stvari biti kao i ranije.
Pensavo di riuscire a dimenticare, che tornasse tutto a com'era prima.
I ranije si imala loše pozive, Džor.
Hai gia' avuto brutte chiamate, prima, Jor.
Verujem da si ih viðao i ranije.
Sono certa che tu sappia cosa sono.
Možeš da izaðeš za deset godina, možda i ranije.
Puoi essere fuori in 10 anni, forse meno.
Nik, i ranije sam se plašila za tebe, ali sada sam prestravljena.
Nick, avevo già paura per te prima. Ora sono terrorizzata.
Nešto mi govori da si ovo radila i ranije.
Qualcosa mi dice che lo avevi già fatto.
Video sam sive ljuspe i ranije, ali ništa ovako.
Ho visto il morbo grigio, prima d'ora. Ma mai niente del genere.
Imao sam ljubavnice i ranije, ali ona je bila drugaèija.
Avevo avuto altre amanti prima... Ma lei era diversa.
I ranije sam voleo mnoge i nauèio da ih pustim da odu.
Ascolta... ho amato in passato ed ho imparato ad accettare le separazioni.
Možda je ono šta se dogodilo Hope dogodilo i ranije.
Forse, quello che e' successo a Hope e' gia' successo prima.
Sedela sam ovde i ranije i govorila sam da ovaj Komitet neæe tolerisati tajne operacije.
Ho già detto in questa sede che gli interventi non autorizzati non saranno tollerati dalla Commissione.
Èini mi se da ste pokušavali ovaj trik i ranije.
Senti, l'hai già tentato questo trucco.
I ranije si znao da pogodiš pa možeš da mi objasniš usput.
Beh, e' successo altre volte. Ne parliamo lungo la strada.
Kao što sam ti i ranije toliko puta objašnjavao romantièna uplitanja koja ispunjavaju druge ljude...
Come credo di averti gia' spiegato molte volte, i legami romantici, sebbene soddisfino - molte persone...
Ako pogledate prvo ponašanje mušica na desnoj strani, možete videti da kad god stignu do središnje tačke komore gde se dva mirisa susreću, one prolaze pravo napred kao što su to činile i ranije.
Se osservate il comportamento della mosca a destra, vedrete che quando raggiunge il centro della camera dove i due odori si incontrano, continua a andare dritta come prima.
Mislim, moramo se zapitati, da li se desio i ranije?
Voglio dire che ci dovremmo chiedere cos'è successo prima.
Bili smo u mogućnosti da uočimo samo-organizovanje tela ovih uljanih kapljica ponovo, kao što smo i ranije videli, a ove crne tačke unutar njih su ustvari prosto tip crnog katrana-- tip tog raznovrsnog, veoma složenog, organskog crnog katrana.
Allora potremo rivedere l'autoassemblaggio di questi corpi costituiti da gocce d'olio, che abbiamo visto precedentemente, e queste macchie nere all'interno rappresentano questa pece nera -- una variegata, organica e molto complessa pece nera.
Čuli ste za ovo i ranije, ali to nikada nije bilo istinitije nego danas, manje je više.
L'avete già sentito, ma non è mai stato tanto vero come oggi che meno è più.
Tokom te sednice, držali smo sednicu na način kako je ona i ranije vođena, ali smo dodali jednu sitnicu.
Durante la sessione, una sessione identica alle precedenti, abbiamo aggiunto una piccola variante.
Timovi koji su pare toršili na sebe same su imali isti procenat pobeda kao i ranije.
Le squadre che hanno speso soldi singolarmente hanno le stesse percentuali di vittoria di prima.
Bio je to svačiji bol. Tada sam shvatila, kao i ranije, da imam izbor. Mogu da nastavim da se borim sa ovim, ili da pustim i prihvatim ne samo svoje telo nego i okolnosti mog života.
E poi ho saputo, come prima, che avevo una scelta. Potevo continuare a combatterlo o lasciare andare e accettare non solo il mio corpo ma le circostanze della mia vita.
Zašto dobar seks tako često izbledi, čak i kod parova koji se vole kao i ranije?
Dunque, perché il buon sesso svanisce così spesso, perfino nelle coppie che continuano ad amarsi come non mai?
Postoje analize krvi koje napreduju i koje pronalaze Daunov sindrom u trudnoćama, jasnije i ranije nego ikada, sve više olakšavajući ljudima da eliminišu te trudnoće ili da ih prekinu.
Ci sono esami del sangue che fanno progressi nell'identificare la Sindrome di Down in una fase sempre meno avanzata della gravidanza, rendendo sempre più facile per la gente eliminare queste gravidanze, o porvi un termine.
Ili je to zato što smo počeli da etiketiramo osobe sa autizmom jednostavno postavljajući im dijagnozu, iako su one i ranije postojale ali nisu bile etiketirane?
O è perché abbiamo iniziato ad etichettare individui con autismo, semplicemente dando loro una diagnosi quando era già presente in loro ma senza avere quell'etichetta?
Nedavno sam večerala u jednom restoranu i posluga je prišla nasem stolu i pitala da li smo i ranije večerali na tom mestu, a ja sam rekla: "Da, da, jesmo."
Di recente ho cenato in un caffè all'aperto, e la cameriera è venuta al nostro tavolo, e ci ha chiesto se ci avevamo già cenato prima e io ho risposto: "Sì, sì, ci siamo già stati qui".
Znam da sam i ranije ovde pričala o Agnes, ali želim da vam dam nove informacije o njoj.
So di avervi già parlato di Agnes, in passato, ma vorrei aggiornarvi su di lei.
I ranije smo pogrešno tumačili naša opažanja.
Ci è già capitato di farlo in passato.
A prirodne nepogode širom sveta rastu apsolutno izuzetnom i ranije neviđenom stopom.
I disastri ambientali stanno aumentando a un ritmo fuori dal normale e senza precedenti.
1.2037091255188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?